經(jīng)常旅行，而且對(duì)語(yǔ)言感興趣，所以到了一個(gè)地方就努力的通過(guò)猜，來(lái)學(xué)習(xí)那里的語(yǔ)言，結(jié)果發(fā)現(xiàn)居然能夠連猜帶蒙的看懂一些語(yǔ)言（注意，只是看懂，不是聽(tīng)懂）。

今天說(shuō)說(shuō)韓語(yǔ)。

韓國(guó)字看起來(lái)完全摸不到頭腦，既不像漢字，也不像英文，但其實(shí)就是另一種寫(xiě)法的漢語(yǔ)拼音。書(shū)面的韓語(yǔ)，可以一邊看，一邊拼發(fā)音，拼完了猜意思，猜到了就竊喜一下。

韻母

先說(shuō)韻母：右下左上一橫一豎

? a

? u

? eo

? o

? eu

? i

要是加一個(gè)短橫，就在前面多一個(gè)y的音就好了，比如? ya， ? yu， ? yeo，? yo

好了，主要韻母搞定了。

聲母

韓國(guó)語(yǔ)言學(xué)家實(shí)在是聰明得很，不愧為世界上最好學(xué)的語(yǔ)言，聲母就是舌頭，喉嚨，或者嘴巴的形狀，所以基本上不用費(fèi)力氣就能記住。

? 舌尖上翹，頂住牙齒， n

? 舌尖再翹的厲害點(diǎn)，d

? 還是舌頭，就是后面拱起來(lái)，g

? 這個(gè)最形象了，把舌頭卷成卷餅的樣子， r，或 l

?，這個(gè)跟舌頭沒(méi)關(guān)系了，是嘴巴撅起來(lái)的樣子， m

? 這個(gè)圈圈就是喉嚨，放在字的最前面不發(fā)音。最后面發(fā) ng。

? 喉嚨的氣出來(lái)在上壁出現(xiàn)摩擦，就是 h

? b （或者f）

? 嘴巴拉平中間出氣 p

? 這個(gè)形象地模仿了嘴巴向兩邊咧開(kāi)的摩擦音 s 

? 這個(gè)是以?為原型，加一點(diǎn)點(diǎn)摩擦 j

? 摩擦的更劇烈一些，ch

? 形象的表達(dá)了舌頭牙齒在中間，t

輸入

要是在Mac電腦上，自己添加一下韓語(yǔ)輸入法（比如，工振廳羅馬字），然后英文鍵盤(pán)上原來(lái)的字母的位置就是韓語(yǔ)對(duì)應(yīng)的字母，比如敲 D， 出來(lái)的就是?，敲 M， 出來(lái)的就是?。最終打出來(lái)的有可能就是正確的韓文。這也是一張很好的韓語(yǔ)和英文字母的對(duì)照表。

10分鐘韓語(yǔ)課程到此結(jié)束。恭喜你，你可以嘗試看懂韓語(yǔ)了。

例子

舉個(gè)例子，隨便拿出個(gè)韓國(guó)簽證：

最上面的大字：

? ? ? ?  大韓民國(guó)

上面就是漢語(yǔ)拼音 Dae Han Min Gug 的拼寫(xiě)（?念ae，姑且念做a吧）。

內(nèi)容里面的大家自己體會(huì)：

? seong 姓

? myeong 名

? ? ? ? saeng nyeon ueol il 生年月日

? ? seong byeol 性別

等等。個(gè)人認(rèn)為，韓語(yǔ)和普通話的念法差別遠(yuǎn)小于中國(guó)的很多方言。

最近的《釜山行》的海報(bào)，大家拿著這個(gè)對(duì)照表，至少可以勉強(qiáng)猜出最大的幾個(gè)字：

釜山行 （Bu San Haeng）

7月20日 大開(kāi)封 （7 ueol 20 il dae kae fong）。

、

再比方說(shuō)機(jī)場(chǎng)。如下的標(biāo)牌，大家自己去對(duì)照漢字自己猜吧。

好了，沒(méi)騙人吧。10分鐘學(xué)到可以看懂一點(diǎn)韓語(yǔ)的水平。

雖然這個(gè)方法不慎科學(xué)，就像用“古德貓寧”標(biāo)記英文一樣，也不見(jiàn)得到處都可用，但10分鐘的投入學(xué)會(huì)一個(gè)語(yǔ)言的初步，這投資回報(bào)率還是很高的。以后有空再寫(xiě)俄語(yǔ)和日語(yǔ)的10分鐘教程。